Test site. Anything you add or change here may be removed, and won't carry over to the live site.

← Return to gazetteer

Agittariam (unknown)

Ancient name
Albanopolis
Modern name
Derbend?
Modern country
Russia?
Agittariam appears in only a single manuscript (Con3) between the Fascio River and the port of Tana, with a note reading, "Here Saint Bartholomew the Apostle was beheaded." The toponym should therefore probably be associated with the ancient Armenian city of Albanopolis, but scholars have not been able to identify where that was. Derbend (Dagestan/Russia), Albyrak (Turkey), and Bacu (Azerbaijan) have all been proposed; we have used the coordinates for Derbend here since they most closely match the site indicated on Con3's map. 
World Historical Gazetteer
https://whgazetteer.org/places/portal/8364155
This toponym does not appear in the poem, only on the maps accompanying it.

Variant spellings of Agittariam (unknown) in Sfera manuscripts

Variant Manuscripts
Agittariam Con3
Suggested citation
Beneš, Carrie. “Agittariam (unknown).” Gregorio Dati’s La sfera = The Globe: A Digital Edition, November 13, 2026. https://la-sfera-staging-a8db029690a6.herokuapp.com/toponyms/agittariam/.